PGA970 EVM's excitation driver uses inverting amplifiers to produce excitation signal. Maybe it's not important for 5 wire configuration. However, excitation voltage phase can be important 4 wire lvdt configuration, but I'm not sure. Why you didn't use non-inverting amplifier instead inverting ones.