TMCS1126: Ripple Current measurement

Part Number: TMCS1126

Tool/software:

If I have a close-loop controller with a dc motor using Ripple Current for position/counts and would like to measure the counts external from this system do you have a recommendation?