TMP421: Questions about Series Resistance Cancelation

Part Number: TMP421

Per datasheet, a total of up to 3kΩ of series line resistance is cancelled.  Is 3kΩ a combined series resistance connected externally to the D+, D– pins?  Or is it a resistance connected externally to each of the D+, D– pins?