I just installed the Linux version of CCS 12.2.0 on Ubuntu 22.10 and for some reason there are red icons where the expand arrow and window state buttons should be.
I've tried re-installing several times, using different install locations including defaults, but nothing seems to solve the issue.