The + and - terminals of the stock Tina-TI part appear to be reversed.
The spice model is also incorrect (hence, two wrongs to make a right, for the simulation at least). If you are using the INA333 model provided by TI make be sure to correct the following section of the model:
Was:
*PINOUT ORDER RG+ VIN+ VIN- V- REF VOUT V+ RG-
*PINOUT ORDER 1 2 3 4 5 6 7 8
.SUBCKT INA333 1 2 3 4 5 6 7 8
Corrected:
*PINOUT ORDER RG+ VIN+ VIN- V- REF VOUT V+ RG-
*PINOUT ORDER 1 3 2 4 5 6 7 8
.SUBCKT INA333 1 3 2 4 5 6 7 8
Frank
Smart Electronics Corp.