When running a webench design with the LM5116 if trying to change the low side MOSFET it is the high side one that gets updated.
To replicate the problem go to the LM5116 webpage and open the default webench design. Select M2 (the low side MOSFET) in the schematics or the BOM and select an alternate part for it. M2 doesn't get updated the value selected but M1 does!