Other Parts Discussed in Thread: TINA-TI
Tool/software: TINA-TI or Spice Models
I think TINA-TI Spice Model has a bug.
Source and Drain connections are interchanged in a model schematic view.
I got reasonable DC characteristics by exchanging source terminal for drain one.