Per the CC1200 User's Guide, it states the following:
Namely the last line: "Registers not listed in Table 5 can be part of a burst access".
Therefore my question is: Can you burst write the carrier frequency?
It would appear as if the answer is NO, since FREQ0, FREQ1 and FREQ2 all reside in Table 5: Extended Register Space Mapping.