In https://e2e.ti.com/support/wireless-connectivity/zigbee-and-thread/f/158/t/883629 I reported an issue where the coordinator keeps on using an invalid source route. Ryan provided a snippet there which seemed to fix it (but I'm not 100% sure). The fix has been integrated into Simplelink 4.20.00.35 and therefore shouldn't be needed anymore, was confirmed in https://e2e.ti.com/support/wireless-connectivity/zigbee-and-thread/f/158/t/924576 .
Today I had the issue again with a Philips hue outdoor motion sensor.
The following happens: the hue sensor (0xd8cd) send a network request to the coordinator, the coordinator replies. One of the routers (0x548f) in the source route reports the source route as invalid.
Since the hue sensor did not receive anything yet it keeps sending the network address requests but the coordinator keeps replying with the invalid source route (even after +- 2 seconds!)