3-resistor dividers can attenuate and translate an analog signal from one range to another.
By default, this calculator spreadsheet solves for the three resistors needed for scaling a +/-10V input range to a 0V to 2.5V output range using a 3.3V power source.
The range and power supply voltage can be changed by typing new values into the yellow highlighted cells.