I created a python class to control my DAC63204EVM board. It is open source and is on GitHub. I have tested I2C and SPI reads and writes and have GPIO control also added. I added simple checks to ensure that jumpers are properly placed. I hope this can help others.
https://github.com/charkster/dac63204evm
FYI