Is the SN65DPHY440SS max I2C clock actually 100kHz or is that a mistake in the datasheet? It seems odd to me that a modern part wouldn't support at least 400kHz.
We have other devices on the bus that need to be communicating at 400kHz and it would be a shame to need to switch off a portion of the I2C bus just because of one part.