What is supposed to be the voltage/waveform seen at the charge caps on the MAX3232 ?
C1+ basically is at 3v and pulses up to 5.5v giving two 1uS pulses every 35uS
C1- basically is at zero and pulses up to 3v in the same way as above
C2+ is at zero and pulses up to 5.5v in the same pattern
C2- is at -5.5v (negative) and pulses "up" to -0.5v in the same pattern