Hi
According to the datasheet, B side has offset of VOL about 0.51V and A side VOL is about 0.1V.
As you see waveforms below, B side SDA keeps low (0.51V) but A side did not drop to VOL occasionally. Why?
CH1 A side SDA
CH2 B side SDA
CH3 A side SCK
Schematic