For the SN55LBC172 the datasheet indicates there is positive and negative current limiting and thermal shutdown for protection against line fault conditions; little additional detail is provided on device behavior during these fault conditions.
If 1 of the 4 outputs has Y and Z outputs shorted together are the other outputs affected?
Is there internal impedance on the outputs that limit output current to a safe level?
Will a single shorted output result in the device entering thermal shutdown?
If the device enters thermal shutdown what state do the outputs go to (for example all outputs go high-Z)?