Tool/software:
The data sheet clearly says "When the device is configured in RS-232 mode, RS-485 circuits and 120Ω termination are disabled and do not interfere in RS-232 communication."
But says nothing like this for RS-485 mode?
i.e. There is no statement: "When in RS-485 mode, are the RS-232 circuits disabled and do not interfere in RS-485 communication"
Seems this would be the case since pin L2 is shared between the RS-232 <> RS-485.