Tool/software:
Figure 12-6. of the datasheet confirms the UCC14131-Q1 can be used as a positive and negative Voltages source.
I would appreciate if you can propose resistor values required to get a VOUT1 of 5 Volt and VOUT2 of -5 Volt?
And hopefully also a more detailed circuit diagram than the one in this figure?