A related question is a question created from another question. When the related question is created, it will be automatically linked to the original question.
Regarding the DS250DF810, can it be used as shown in the diagram with two 25G signals, one of which can be switched? (Blue switches to red, red switches to blue)
This use-case can be supported. Please note that DS250DF810 is a unidirectional device. Your signals are bidirectional, so configuration shown below should be used: