I see plenty of messages from the source, and I even see the TUSB422 respond with a GoodCRC. However I never see the RECEIVE_BYTE_COUNT register increment, even when the RX_SOP_STATUS is set. Still the "hardware" does not update the RECEIVE_BYTE_COUNT register.
What could stop this?