Hi,
Is my understanding correct that the output port xY isn't Hi-Z as not supporting the partial-power-down mode operation if applying VCC=0V, input ports xA=3.3V and input port /xOE ports=0V to SN74LV4T125 ?
I believe that a large current flows to the output ports if not supplying the power supply voltage to SN74LV4T125 and adding the external voltage to the output ports xY.
Best regards,
Kato