54ACTQ16245FMQB

This device, like all logic devices, requires proper decoupling, e.g., one 100 nF capacitor at each V_CC pin.

Otherwise, a transceiver simply simply copies signals from one side to the other; the surrounding circuit depends entirely on your application.