I have found this bug with HalCoGen v03.06.00 through v03.09.00.
With the RM46L852PGE, under the Interrupts, it looks like the "Undefined" and the "SVC" enable and Memory entries are swapped. Although coming out of the "2X Cortex-R4F" box, it shows "Undefined", when you place the mouse over the enable check boxes, it shows "Enable SVC Handler" as well as showing "_svc" in the Memory slot.
If you do the same for the SVC enable check boxes, you will see "Enable Undef Handler" as well as showing "_undef" in the Memory slot.
These are incorrectly swapped. I did not see this with the RM46L852ZWT.
Don ...