Please find the updated version of safety diagnostic library(for Hercules MCU) with support for the TPS Driver.
http://www.ti.com/tool/safeti_diag_lib
The Product information page is not up to date and will be updated soon.
Please do provide feedback if any on the same.
.
