All this has to be displayed on a hyperterminal and later apply this on IOT and display it on a web page maybe not on a server but a static page of my own laptop. 1) I am not sure about the choice of microcontroller
1) I am not sure about the choice of microcontroller ( I have STM32F407VG board also and also considering Raspbery pi )