The Exosite server seems unaware it can at times overrun a clients limited 4096 byte Ring Buffer and 8RX/TX DMA descriptors.
1. The IOT vanilla client is only an example yet it seems the sever ignores TX pause frames being sent by an very smart IOT client.
Asserting IEEE 802.3 pause frames in high traffic situations insures the client can inform the host to please hold off TXD until further notice.
2. Limited SRAM buffer (4096 bytes) in EK-TM4C1294XL Launch Pad and or any market ready production clients requires IEEE 802.3 flow control be enabled at the IOT server.
Windows clients usually don't have Ethernet frame buffering issues because of humongous DRAM and Disk cache being at the disposal of the Microsoft network client. Effectively todays MS client can easily RXD at 1 gigabit over copper.
More info as to how what and why:
http://e2e.ti.com/support/microcontrollers/tiva_arm/f/908/t/442517