Seems the word (either) is missing in datasheet context of ADC digital comparator fault source operation.
Perhaps the intended message infers a need to set either LATCH or MINFLTPER 1 when ADC digital comparator is an included fault source not both?
Why set MINFLTPER bit 17 if or when LATCH bit 18 is set ?... does the LATCH bit over rule the need for any delay timer (MINFLTPER) as notes suggest?
LATCH:
Note: When using an ADC digital comparator as a fault source, the
LATCH and MINFLTPER bits in the PWMnCTL register should
be set to 1 to ensure trigger assertions are captured.