I am seeing exactly the same issue as described in the linked thread.
I have 3 TMS570LS3137 devices that are all 'locked' in this way.
I follow the steps described to unlock the device but have not been successful.
There appear to be many forum threads relating to this issue, but none reaches a conclusion that helps me.
Please advise.