I am not sure of which settings take effect when activating BSL mode on MSP430FR5739 as it is not specified in SLAU550E. I think the clock system has changed settings since the baud rate is a factor of 16 lower than expected. 600 baud instead of 9600 baud.