Other Parts Discussed in Thread: MSP430F1612, TUSB3410, MSP-FET
Tool/software: Linux
As being noted in CCS installer the MSP-EXP430G2 LaunchPad is not supported under macOS and Linux. On the other hand, MSP-FET430UIF is. Looking at the schematics of the two tools I have discovered that the two parts uses the same TUSB3410 + MSP430F1612 as the emulator chipset.
I think it is possible to introduce macOS and Linux support to this LaunchPad, through a new firmware for the onboard emulator that is based on a modified MSP-FET430UIF firmware. If done properly, this should require no change to PC software, and very little to some modification on the emulator firmware, mostly changing clock speed settings, modify pinout, and maybe deleting code paths not relevant to the onboard target device.
The same might be able to be done for other non-cross-platform evaluation kits too, by replacing the onboard emulator's firmware with a modified one from the closest cross-platform approximation.