An analog-to-digital converter (ADC) takes a sample of an analog signal and then converts it to a binary number that represents the value for the sample. The basic parameters for the analog input signal are voltage swing and frequency.
If needed, the voltage can be conditioned with amplification and division in order to fit the input parameters for an ADC.
As for the input signal frequency, I would like to have the TI Community Member’s opinion on the following statement.
"If the analog input signal frequency is too high for the ADC to sample, the signal frequency should not be conditioned. Instead, a different ADC should be used that can adequately sample the higher frequency and properly convert it."