Ok, so it's going to have 30+ pins anyway, I know, but my PCB fabrication facilities are meagre so a low pin-count IC in ye oldie stylie (0.1" pitch DIL or similar) would be ideal.
The receiver will take HDMI 1.3 YCrCb (10-bit) from a Lumagen Radiance video processor and present the following to a Thine Electronics THC63LVD103 (or similar - TI?) LVDS transmitter:
Red bits 0-9 / Green bits 0-9 / Blue bits 0-9 / Hsync / Vsync / Data Enable / Clock
Audio is not required, but I guess I'll need HDCP (I can do without EDID).
If you know of a chip (TI or otherwise) - or a development/evaluation board that would fit the bill - I'd appreciate the tip.