Tool/software:
The AM57x 8.2 SDK does not correctly document how to set up the functionality for these features. Original documentation: https://software-dl.ti.com/processor-sdk-linux/esd/AM57X/08_02_01_00/exports/docs/linux/Industrial_Protocols_HSR_PRP.html#getting-started
The following instructions were run on the default 8.2 SDK: