There is an issue in the reset circuit of the AM335x EVM schematic.  AM335x PWRONRSTn signal should be driven by VDDSHV6 power supply voltage level (1.8 V or 3.3 V) although it's driven by VRTC (1.8V) in the schematic. Please use VDDSHV6 voltage level for PWRONRSTn when you design your schematic.  The reset circuit will be updated for fixing the issue in next AM335x EVM schematic release.