In sprugx8 reference sheet it states in section 3.2.6.5 "refer to data manual sections on Pin Mulitplexing Control and how to handle unused pins."
I could not find this.
Your TI tool was used for assigning Pinctrl, but found some errors in it.
Question: For unused pins, how should the Pinctrl be set? Is it reasonable to set the pin mode to an undefined functional mode with a pull down? I see this as a default in some of the cases.
The tool is not consistant on how it deals with unused pins.