Hello.
I have exactly the same question (except that my writing is to the USB and not to SATA disk) as discussed in:
http://e2e.ti.com/support/dsp/davinci_digital_media_processors/f/716/t/242361
For some unclear reason, this question is cut exactly before the answer.
I will be extremely thankful for the answer!!