I managed to load my application on the evaluation board; it's almost only a simple terminal emulator connected to a remote USB device.
Unfortunately the USB device is a FTDI USB to UART adapter, and there is no driver (ftdi_sio) in the EVM board kernel for it.
So I see the device listed in "lsusb -t" output correctly after plugging it in but there is not a ttyUSBx associated with it.
What is the best way to make it work?
root@am335x-evm:/# uname -r
3.2.0