After discussing with experts, following conclusion was gotten.
The maximum video output clock frequency DM368 can handle is 75MHz. DM368 can get external video clock but it cannot handle faster than 75MHz. With 75MHz 1080p 30fps is possible. But LCD pannel requires 1080p 60fps. To get 1080p 60fps, external FPGA or scalar chip needs to be used. 720p, 1080i 60fps is no problem to support.
If something wrong in this conclusion, please, let me know.