Hello,
This new page is horrible. Hove over the "tags" and a list pops up You CAN'T make it go away.
Press "Select Tags" and a dialog popup appears... But the OK button is COVERED by that list that pops up. So you can exit that dialog.
Apparently, now, I have to know exactly the image size when I upload and embed an image, otherwise it makes it unreadable at the default of 320X240. Very annoying that I have to get that value and set it in the upload dialog.
In this case, at least, none of the tags apply to the E2E page issue. So there is no tag to add.