Tool/software:
Continuing to the previous communication, I ordered new evkit and it has the same issues.

Device is detected and operational but any change will cause the evkit to disconnect after I set the CONFIG_MODE bit to 0.

There seems to be no change with the new evkit, operation remains the same.