Hi Andre,
Welcome to E2E, thanks for your interest in our products!
You can find the gerber files for the PCM5242RHBEVM in the product folder in TI.com.
Unfortunately we don't have an available Linux driver for this device, i will suggest you to surf in…