I have the same problem as people mentioned in:
https://leap.tardate.com/electronics101/ina226/highsidemonitorbasics/
https://e2e.ti.com/support/power-management-group/power-management/f/power-management-forum/903395/ina226-calibration-on-shunt-voltage
https://github.com/RobTillaart/INA226/issues/2
https://www.eevblog.com/forum/beginners/playing-with-arduino-and-ina226-(current-and-power-monitoring)/ I wrote exactly the same values given in datasheet in Table 1. and tested it on laboratory equipment with Raspberry Pi 3B+. Source code from here: https://github.com/e71828/pi_ina226.The same problem with INA238. In any device I have to do correction to get expected values.