If the gain of an input signal puts the output level near or above ~1.5V, the output is no longer linear as a function of GAIN..
Question: What item on the data sheet defines the limit that I am seeing.INA188.pdf
Please see a typical bread-boarded circuit example.