Tool/software:
The pads / solder / paste mask differ in datasheet vs footprints available from online symbol / footprint / model sources.
Specifically, the online footprints show basic rectangle for pads whereas the datasheet shows irregular shapes for the pads / solder / paste masks.
Are the online sources acceptable? If not, does TI have footprints that match the datasheet?