I have purchased 2 pieces of the INA250A4PWR from the TI store. I have the part in a test jig. I have a 5V device supply with a 0.33uf cap to ground. The reference pin is grounded. The output is terminated in a 10K resistor. SH+ is connected to VIN+ and SH- is connected VIIN- as shown in your simplified schematic.
The IN+ voltage is 10V and the IN- is connected to ground with a 47 ohm resistor, drawing about 200 ma. However, the output is reading 5 volts. I would expect an output voltage of about (0.2 A)(2V/1A) = 0.4V. I have 2 devices and both read the same. Am I missing something?