Had to make a new question, as the system marked my last one as resolved when it is not.
If the output impedance of the LMK00304 REFout is 50 ohms, what is the recommended termination scheme? A basic Signal Integrity simulation is showing is showing a massive line reflection without any external termination.