Below are some items for the next datasheet revision:
R40 and R41 are listed as [31:16] and [15:0] respectively in Table 24 and Figure 45. Calling these as MASH_SEED[31:16] and MASH_SEED[15:0] would be more consistent with the naming convention used for other register variables.
R31[14] is identified as CHDIV_DIV2 in Table 24 and Table 50, but is labeled SEG1_EN in Table 34. Looking at the Revision History it appears this signal should be SEG1_EN in all positions.
Paragraph 7.6.3 indicates that R13 is charge pump register, but I don’t see any variables to set in R13 related to the charge pump current.