Tool/software:
SDI and Ethernet retimers provide a feature to capture:
1). HEO/VEO indicating horizontal and vertical eye opening
2). Additionally one can capture post equalized eye diagram as well.
Attached file discusses these in details.
Regards, NasserHow to build eye diagram.pdf