Hi David,
I do some calculate, it seem SN65DSI86 can support 3840 x 2160 30fps, 24bpp via 4-lane MIPI DSI.
Following is my calculation, please help to check about this:
Steam bit rate = 3840 x 2160 x 30 x 24 ≈ 6Gbps
Min_number of DSI lanes = 6Gbp / 2 x 750MHz = 6G / 1.5G = 4