The DCAN2 is not transmitting anything, never, yet it's PSPWRDWNSET bit is being cleared.
To put it even simpler: After reset, I read the PSPWRDWNSET - it is set, I send some messages from an independent, external probe, I read the PSPWRDWNSET - it is cleared - WHY?