BQ79616-Q1: Example Code refactoring for Arduino

Part Number: BQ79616-Q1
Other Parts Discussed in Thread: BQ79616

Tool/software:

Hello TI expert, 

I am trying to prototype the BQ79616 for an upcoming BMS and would like to know the easiest way to refactor the example code that works for the Hercules TMS570LS12x MCU to work on an Arduino UNO R4. I am only interested in this working across UART. I do not have prior experience in C and so any help with the quickest way to make the code work with a different MCU would be incredibly helpful. Also let me know if it is impossible to do in a reasonable time Laughing.

Thank you, 

Jeremy